Cyril diventa il nuovo dittatore di San Marcos, mentre Archer decide di unirsi alla resistenza, scoprendo che ai suoi vertici c’è la CIA.