Belinda ha il difficile compito di gestire Tanya, mentre il manager del resort, Armond, ha bisogno di una strategia per calmare lo sconsiderato Shane.