Catherine è sconvolta da nuove scoperte, e i sopravvissuti a Londra reagiscono. Il ritorno di Emily porta sollievo, ma non tutti pensano che dopo la sua assenza sia dalla loro parte…