Gideon obbliga Ellie a condurlo alla chiave scomparsa, mettendo a rischio la vita di un vecchio compagno di classe. Nina e Bode tentano di aprire lo scrigno.