Dopo l’incontro con Meldof e con l’amata Gwen, i guerrieri mettono in moto un piano rischioso tra verità svelate, nuove passioni e grossi sacrifici.