Quando un agente della sicurezza diplomatica fuori servizio viene ucciso a colpi di arma da fuoco a New York City mentre cercava di arrestare qualcuno, il team indaga se c’è un collegamento con il suo periodo di lavoro in Croazia.