Il locale viene rapinato e Max e Caroline mostrano un lato nascosto della loro personalità. Intanto tutta la gang è sorpresa da un nuovo atteggiamento di Han.