Max inizia a frequentare un corso di pasticceria e Caroline lavora nell’ufficio della scuola per pagarle la retta. Gli amici della tavola calda fanno vari regali a Max per festeggiare l’evento, scatenando la gelosia di Caroline.