Quando gli Hawthornes sono pubblicamente implicati nel caso SBK e costretti a rintanarsi in casa per evitare i riflettori dei media, iniziano subito a rivoltarsi l’un l’altro. Inoltre, Garrett attira Christina nei boschi per un viaggio in campeggio che prende una piega pericolosa.