Krieger si offre di dare a Ray la possibilità di camminare di nuovo, rendendo le sue gambe robotiche. Archer tuttavia cerca in tutti i modi di fermare l’intervento, avendo un’insana paura dei robot.