Jake e Amy partono per una crociera romantica, ma a bordo si ritrovano un vecchio nemico. Holt si prepara per l’arrivo della sorella, nota per i suoi modi melodrammatici.