Jake e Amy si offrono volontari per badare alla casa di Holt con risultati catastrofici. L’intesa tra Rosa e Pimento si rafforza.