Yossarian tenta di adottare misure disperate pur di tornare a casa, mentre Milo vede la guerra come un settore in espansione.