Un gioco della bottiglia porta a domande scottanti su amore e bellezza. Anna e Cole superano le loro differenze mentre Gilbert prende la strada di casa