Mentre Diana riflette sulla sua scelta, Edo lavora ad una nuova e potente arma. Ettore prova a riavvicinarsi al figlio, giocandosi un’ultima, inaspettata carta. Nel passato, gli Zani piangono la morte di Enrico, mentre Diana capisce di essere l’ultima agente Citadel rimasta in vita.