Il nuovo alleato e coinquilino di Daniel mette alla prova la pazienza di Amanda. Miguel cerca il padre in Messico. Terry comincia a trasformare il Cobra Kai.