Chozen e Daniel elaborano un piano rischioso contro Terry. In Messico Robby e Johnny si mettono sulle tracce di Miguel, che scopre la verità su suo padre.