La storia di Johnny e Carmen va a gonfie vele, mentre le mosse di Terry sconvolgono Daniel e Amanda. Lo scontro tra i ragazzi raggiunge l’apice al parco acquatico.