Daniel chiede aiuto a un amico e a un amico-nemico. La tensione sale per Miguel e Robby. Un volto noto fa ritorno.