Tory paga un prezzo per la sua ribellione. Pastinaca affronta la propria coscienza. Una serata di festa in città prende una brutta piega per Johnny, Daniel e Chozen.