I clienti di un bar vengono ricoverati: si scopre in seguito che nel cibo sono state aggiunte abbondanti quantità di LSD, ma il team sospetta che quei clienti potrebbero essere soltanto un gruppo usato per esperimenti.