Legends of Tomorrow: 1x14

Flusso temporale

Ray e Jax danno a Rip un’ottima notizia, la tecnoligia del leviatano era troppo avanzata, anche per il 2166, ciò vuol dire che Savage l’ha costruito usando la tecnologia del futuro violando le leggi temporali dei Time Masters, quindi ora loro possono processarlo e ucciderlo. Kendra cerca di far riaffiorare nella mente di Torvil, che è prigioniero nella Waverider, i ricordi delle sue vite passate e del loro amore, anche se Ray è infastidito dalla cosa, cerca di aiutare la sua fidanzata parlando con Savage, il quale è pure lui prigioniero nella nave temporale, cercando di convincerlo a sbloccare i ricordi di Torvil; ma Savage deride Ray rivelandogli che lui è stato insieme a una delle reincarnazioni di Chay-Ara, ma quando lei conobbe la reincarnazione di Khufu lo lasciò, e che a Ray toccherà la stessa sorte. Contro il parere della squadra Rip fa partire la Waverider per il Punto-0, la sede dei Time Masters, anche se ci sono dei problemi ai motori dato che Ray aveva assorbito molta energia dalla nave per sconfiggere il leviatano. Jax va a riparare i motori ma viene colpito dalle radiazioni temporali che lo fanno invecchiare. Ray vede che i sentimenti di Kendra per il suo leggendario amore stanno riaffiorando, lei afferma di amare ancora Ray ma lui ormai ha capito che non lo ama abbastanza quindi la lascia dato che stando insieme a lei si sentirebbe solo un rimpiazzio. Ray entra nella cella di Savage il quale lo aveva provocato, e lo prende a pugni, ma poi Savage ha la meglio su di lui e evade, liberando anche Torvil, mentre Stein, usando la nave secondaria della Waverider, fa partire Jax per il 2016, così il viaggio nel tempo annullerà le radiazioni temporali e tornerà a essere giovane. La squadra affronta Savage e Torvil, però, quando Savage combatte contro Kendra, i ricordi di Torvil sulle sue vite passate, riaffiorano, poi gli spuntano le ali, e attacca Savage, ma quest’ultimo lo ferisce, poi Kendra aggredisce Savege facendogli perdere i sensi. Le Leggende raggiungono il Punto-0 e Rip porta Savage dai Time Masters per processarlo, intanto Ray si prende cura di Torvil il quale si sta riprendendo, Kendra si scusa con Ray per averlo ferito dicendogli però che a prescindere da tutto ciò che provava per lui era reale, però Ray le confessa che quando la sua fidanzata Anna è morta in lui era cambiato qualcosa ma che Kendra ha risvegliato in lui sentimenti che credeva di non poter più provare e che solo per questo la ringrazia. Rip purtroppo ha una brutta sorpresa: i Time Masters catturano le Leggende inoltre libereranno Savage permettendogli di tornare nel 2166, infatti loro erano già a conoscenza del fatto che l’immortale sfruttasse le risorse di altre epoche, ma senza violare le leggi dei Time Masters, in quanto sono suoi alleati. Rip viene chiuso in una cella mettendosi a urlare dalla rabbia.