Informata che gli elfi sono ridotti alla fame dalle tasse eccessive imposte da Zøg, Bean organizza una rapina con un circo di passaggio per recuperare il denaro.