Downton Abbey: 2x5

Episodio 5

Estate 1918. A Lord Grantham arrivano tremende notizie dal fronte: sia Matthew sia William sono stati feriti. Sfortunatamente William è in gravissime condizioni e non si riprenderà cosa che – una volta riportato a Downton – lo spinge a chiedere a Daisy di esaudire un suo desiderio: sposarlo. Matthew invece ha subito una seria ferita alla spina dorsale ed è paralizzato dalla vita in giù: gli vien detto che mai camminerà o potrà avere figli. Lavinia insiste dicendogli che questo per lei non significa nulla e che vuol solo prendersi cura di lui. Ma Matthew è ferito nell’orgoglio e nello spirito: non volendola costringere a sposare un infermo a vita le chiede di dimenticarlo e la allontana. Mary intanto si prende cura di lui. Carson e Mrs Hughes assumono una nuova domestica, Jane, nonostante sia una vedova di guerra con un figlio piccolo. Nonostante non sia innamorata di lui, Daisy accetta di sposare William spinta da Mrs. Patmore, che vuole che William muoia felice e che il suo desiderio di lasciare una pensione da vedova di guerra a Daisy sia esaudito. Il matrimonio si svolge con William nel suo letto, dove muore poco dopo vegliato da Daisy. Bates viene riaccolto ma Vera, la sua malvagia moglie, lo ricatta dicendo che rivelerà ciò che è venuta a sapere a proposito di Lady Mary e della morte di Pamuk. Quando Mary viene a saperlo confessa tutto a Richard Carlisle e gli chiede aiuto. Lui, da potente editore qual è, ha il potere di insabbiare la cosa ma per in cambio vuole che lei accetti di sposarlo e arriva addirittura a far pubblicare la notizia del loro imminente matrimonio senza informarla, cosa che la mette in una situazione difficile. Carlisle spinge poi Vera a firmare un contratto di esclusiva, sperando di bloccarla in tal modo. Ma Vera non si dà per vinta e minaccia ancora Bates.