I lupi informano Scarlomagno mentre Kipo cerca di decifrare il codice lasciato da suo padre. Poi Benson fa una… o più sorprese a Kipo per il suo tredicesimo compleanno.