Claudine sorprende Tino con un regalo. La cena con i vicini sconvolge Yoann e Camille. Nel gruppo che ha occupato il bosco cresce la tensione.