Minacce sempre più gravi e una perdita devastante spingono i Locke allo scontro con Dodge. Alla Key House, Bode affronta un ospite scioccante.