Bode cerca la chiave che gli permetterà di vedere il padre, Nina è alle prese con ricordi spiacevoli e Kinsey si ritrova con la famiglia Savini per un addio commovente.