Il dolore di Emma è bruscamente interrotto da una richiesta urgente e una scena straziante in casa Daugeron porta l’ispettore Ronan in un mondo di segreti demoniaci.