Mentre il partito è in subbuglio, Barrès diventa più ardito nei suoi attacchi. Taro fa una scoperta sorprendente sul passato del rivale.