Helena e la “sestra” Sarah si incontrano al Castor Camp. Intanto la fedeltà di Paul viene messa a dura prova e Mrs. S e Felix si occupano di Gracie.