Sarah e Cosima valutano una proposta molto rischiosa che potrebbe aiutare entrambe. Emerge finalmente la verità sui fatti accaduti la notte della morte di Beth.