La 20-Squad deve entrare in azione quando gli assassini della Yakuza piombano su Los Angeles, prendendo di mira un certo numero di misteriosi espatriati giapponesi. Nel frattempo, Nichelle si ritrova a rischio il suo lavoro presso l’ufficio dell’ispettore generale quando un collega la accusa di aver preso tangenti.