Grazie all’intervento tempestivo di Wesley Crusher, i cadetti trovano la Protostar, ma il guardiano dell’astronave non sembra avere voglia di essere aiutato.