Il ricongiungimento della Protostar con la Voyager ha effetti collaterali inaspettati, facendo rimbalzare l’equipaggio tra realtà alternative, compreso l’Universo dello specchio.