Asencia è disperata e sferra un potente attacco alla Federazione che distruggerà il subspazio, mentre Wesley e i cadetti cercano di correggere la linea temporale.