Nancy è turbata da angoscianti visioni, mentre Undi supera un test importante. Nel frattempo a Hawkins il gruppo si procura il necessario per la battaglia.