I ragazzi vanno in Scozia per Natale. Lizzy farà una confessione. Il comportamento di James peggiora. Nan affronterà una scelta difficile.