L’indignazione per gli omicidi dei religiosi aumenta, mentre Marlott si lega sempre di più alla vedova Esther e interroga il suo vecchio nemico Billy Oates.