Dopo aver incontrato il misterioso aristocratico Frederick Dipple, Marlott teme che i suoi alleati possano essere in pericolo. Spence svela la verità sull’epidemia.