Marlott viene preso e messo in catene, ma deve liberarsi e salvare Esther da Hervey. Intanto, forze di polizia avversarie si uniscono per arrestare Dipple.