Mentre Sue sta contando i giorni che la separano dal viaggio a Disney World con l’intera famiglia, Brick implora i genitori di fare una deviazione con fermata nella Carolina del Nord, dove si trova la sua fidanzata on-line, Axl nel frattempo è ansioso