Quando il comportamento rumoroso degli Heck crea fastidio durante un sermone in chiesa, la famiglia si ritrova costretta a una seduta con il ministro. Il problema è che quella stessa sera avevano in programma di approfittare di un coupon per un buffet, ma con tutti i problemi che hanno da discutere non riusciranno mai a fare in tempo per la cena.