Una missione a Ginevra per ritirare soldi da un conto bancario svizzero volge al peggio per Owen e Max, mentre la madre di Hannah fa pressioni per avere informazioni.