MacLaren chiede aiuto a Yates quando un Viaggiatore con una missione essenziale per la sopravvivenza dell’umanità arriva nel corpo di un serial killer appena arrestato.