Agosto 1944. In una Saint-Malo occupata dai nazisti, Marie trasmette via radio durante un raid aereo: un atto punibile con la morte. Il giovane soldato tedesco Werner è in ascolto.