Una volta ottenuta la fiducia di Etienne, Werner gli racconta del suo passato tormentato e dei suoi legami con l’onda corta 13 e 10. Daniel fa di tutto per ingannare la Gestapo.